După ce a fost anterior director al Goethe-Institut Amsterdam, Rotterdam, Paris, Lyon și Marsilia, din 2019 Joachim Umlauf este directorul Goethe-Institut București, cât și la conducerea rețelei germano-române de centre culturale din România și Republica Moldova. Predă management cultural la Universitatea din București, la Sorbonne Nouvelle din Paris și la Universitatea din Lorraine (Metz). Este membru permanent al Duitslandinstituut din Amsterdam. A publicat mai multe cărți, printre care „Lexikon der deutsch-französischen Kulturbeziehungen nach 1945” sau, împreună cu Nicole Colin, „Im Schatten der Versöhnung” (Steidl 2019).
